SULTANS OF SWING

Els Dire Straits són un dels meus grups preferits, però reconec que no en sé un borrall d'ells, és a dir, no em sé la seva discografia, només conec el nom del seu "frontman", en Knopfler vaja, desconec la seva vida i miracles, si les algunes de les cançons reflecteixen una realitat social determinada, tampoc sóc capaç  de deduir la seva orientació política, en resum, només en conec les seves cançons.  Alchemy: Dire Straits Live va ser publicat l'any 1984, editat a partir de dos concerts celebrats el 22 i 23 de juliol de 1983 al Hammersmith Odeon de Londres (molts àlbums en directe són una mica tramposos...) és una meravella d'aquelles que no et canses mai d'escoltar, tot i que en el muntatge final es varen quedar fora algunes cançons el resultat final és espectacular, he escollit aquesta cançó perquè, a part de ser una de les més emblemàtiques, va ser la que més em va impactar el primer cop que el vaig escoltar.

SULTANS DEL SWING

Tens un calfred en la foscor

Plou al parc, però mentrestant

Al sud del riu t’atures i ho aguantes tot

Una banda toca Dixie a ritme doble quatre

Et trobes bé quan sents aquesta música sonar

Bé, entres dins però no hi veus gaires cares

Que vinguin cap dins fugint de la pluja per escoltar com sona el jazz

Competició en altres llocs

Oh, però els vents, no tothom pot tocar així

Anant cap al sud, anant cap al sud de Londres

Comproves la guitarra, George

Sap tots els acords

Seguint escrupolosament el ritme

No vol aconseguir que plori o canti

La vella guitarra esquerrana és tot el que es pot permetre

Quan es posa sota els llums per tocar aquesta cosa

I al Harry no li preocupa si no sap estar a l’escenari

Treballa tot el dia, ho fa bé

Pot tocar el honky tonky* com qualsevol cosa

Guardant-lo per la nit del divendres

Amb els Sultans, amb els Sultans del Swing

I una multitud de joves, fent el burro a la cantonada

Borratxos i vestits amb els seus millors baggies** marrons i les soles de plataforma

No els importa gens cap trompetista d’una banda

No és el que ells anomenen «Rock & Roll»

I els Sultans, sí, els Sultans, toquen Creole*** Creole

I després l’home, va directe al micròfon

I diu just quan sona el timbre

«Bona nit, ara és el moment d’anar cap a casa»

Després diu ràpidament una cosa més,

«Som els Sultans, som els Sultans del Swing»

*Estil musical provinent del sud i sud est dels Estats Units, similar al country

**Pantalons de moda al Anglaterra als anys 80, amples de camal i estrets de baix

***Estil  musical d'origen haitià o caribeny