dissabte, 23 de novembre del 2024

FORTUNATE SON (Creedence Clearwater revival)

Sense cap mena de dubte la Creedence Clearwater Revival ha estat una de les millors bandes de rock de la història, amb un bon grapat de temes que ja són clàssics del rock, la seva aparició l'any 1968 va coincidir en un moment convuls per a història dels seu país, la guerra del Vietnam estava en el seu punt àlgid, les protestes i enfrontaments eren cada cop més violents i la societat estava molt dividida.

L'any 1969 van treure el seu quart àlbum (tercer d'aquell any, coses que es feien abans): "Willy and the Poor Boys", la cara B l'obria "Fortunate Son", John Fogerty (alma mater de la banda) la va compondre prenent com a referent el net d' Eisenhower, el  noi  s'havia casat amb la filla d'en Nixon i durant el seu servei a la Navy va ser destinat com a oficial a l'USS Albany que tenia com a teatre d'operacions el Mediterrani, ben lluny d'on el seu país lliurava un guerra. No cal dir que de seguida va ser un èxit i fou adoptada com un dels himnes tant pel moviment anti-guerra com molts combatents, actualment segueix tenint les mateixes connotacions que quan va aparèixer  de fet segurament és una de les cançons més versionades, grups com Pearl Jam, Dropkick Murpyh's, Foo Fighters i U2 l'han tocat en algún concert o bé fins i tot l'han incorporat en un àlbum, el mateix Springsteen i la E Street Band la van tocar amb el mateix Fogerty durant la gira de Vote for Change l'any 2004.




FILL AFORTUNTAT

Alguns paios neixen per onejar la bandera

Ooh, són vermell, blanc i blau

I quan la banda toca "Hail to the Chief" *

Ooh, apunten el canó cap a tu, Senyor


No sóc jo, no sóc jo

No sóc el fill del senador, no

No sóc jo, no sóc jo

No sóc l'afortunat, no


Alguns paios neixen amb una cullera de plata a la mà

Senyor, no s'han d'ajudar a ells mateixos, Senyor?

Però quan el recaptador d'impostos truca a la porta

Senyor, la casa sembla  una venta de saldos, sí


No sóc jo, no sóc jo

No sóc el fill del milionari, no no

No sóc jo, no sóc jo

No sóc l'afortunat, no


Sí Sí, alguns paios hereten els ulls brillants d'estrelles**

Ooh, t'envien cap a la guerra, Senyor

I quan els hi preguntes "Quant hem de donar?"

Ooh, només responen "Més, més, més" 


No sóc jo, no sóc jo

No sóc el fill del militar, no no

No sóc jo, no sóc jo

No sóc l'afortunat, no


No sóc jo, no sóc jo

No sóc l'afortunat, no no no

No sóc jo, no sóc jo

No sóc l'afortunat, no no no

No sóc jo, no sóc jo


* La cançó que sona cada quan  fa acte de presència el president dels USA

** "Star spangled eyes" en l'original, fa referència a "Star Spangled Banner" que és el nom

    de la bandera dels USA















Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada